●パターン1(贈り主とお届け先の両方を記載)

祝ご退職	△△△△ 様へ ○○○○ 与利

●パターン2(贈り主のみ記載)

祝ご退職	○○○○

ミディの胡蝶蘭など、小さめのお花を贈るのであれば、立て札はそれに合わせたコンパクトサイズのものが良いでしょう。お名前などを書くスペースがあまりありませんので、パターン２をお薦めしています。
また、○○○○は贈り主の名前です。祝札の目的の一つとして､第3者が見て､この胡蝶蘭が誰からの贈り物なのかが分かるようにお名前をつけておくようなものです｡そのため､パターン１、パターン２ともに、｢贈り主｣のお名前（○○○○）は記入することをおすすめしています｡
贈り主側 の「○○○○与利」という書き方は「相手に利益を与える」という意味です。縁起の良い言葉なので、弊社ではこのような書き方をします。